-
1 мышь
мышьmuso.* * *ж.ratón m (тж. информ.)домо́вая мышь — ratón casero
полева́я мышь — ratón campestre (de campo)
••быть бе́дным, как церко́вная мышь — estar ratón
мышье́й не ло́вит разг. шутл. — hace el gandul, no da golpe (palotada)
наду́ться как мышь на крупу́ шутл. — mosquearse; picarse; tomar a mal por donde quema
* * *ж.ratón m (тж. информ.)домо́вая мышь — ratón casero
полева́я мышь — ratón campestre (de campo)
••быть бе́дным, как церко́вная мышь — estar ratón
мышье́й не ло́вит разг. шутл. — hace el gandul, no da golpe (palotada)
наду́ться как мышь на крупу́ шутл. — mosquearse; picarse; tomar a mal por donde quema
* * *n2) Arg. laucha -
2 полевая мышь
adjgener. ratón campestre (de campo), ratón de campo -
3 vole bacillus
s.bacilo del ratón campestre. -
4 полевой
прил.1) de campo, campestreполевы́е рабо́ты — trabajos de campo
полевы́е цветы́ — flores campestres
полева́я мышь — ratón de campo
2) воен. de campañaполево́й го́спиталь — hospital de campaña
полева́я ку́хня — cocina de campaña
полева́я су́мка — macuto m; portamapas m, portaplanos m ( с планшетом)
••полево́й суд — tribunal militar, juicio sumarísimo
полево́й шпат мин. — feldespato m
* * *прил.1) de campo, campestreполевы́е рабо́ты — trabajos de campo
полевы́е цветы́ — flores campestres
полева́я мышь — ratón de campo
2) воен. de campañaполево́й го́спиталь — hospital de campaña
полева́я ку́хня — cocina de campaña
полева́я су́мка — macuto m; portamapas m, portaplanos m ( с планшетом)
••полево́й суд — tribunal militar, juicio sumarísimo
полево́й шпат мин. — feldespato m
* * *adj1) gener. campal, de campo, silvestre, campesino, campestre2) milit. de campaña
См. также в других словарях:
ratón — s m I. 1 Mamífero roedor que pertenece al género Mus y a muy diversas especies. Mide unos 20 cm de largo, la mitad de los cuales pertenecen a la cola. Es de color gris ceniciento o café oscuro; tiene cabeza pequeña, ojos muy vivos, hocico largo y … Español en México
El ratón de campo y el ratón de ciudad — Saltar a navegación, búsqueda El ratón de campo, ilustrado por Milo Winter en una antología de Esopo de 1919 … Wikipedia Español
Anexo:Mamíferos de México — El jaguar (Panthera onca) fue uno de los animales más significativos para las culturas del México antiguo. Esta es una lista de los mamíferos de México, que incluye un total de 493 especies existentes, de las cuales 130 son endémicas (E).[1]… … Wikipedia Español
Infecciones por Hantavirus — Las infecciones por Hantavirus (IHV) comprenden principalmente dos cuadros clínicos producidos por varios virus pertenecientes al género Hantavirus: la fiebre hemorrágica con síndrome renal (FHSR), y el síndrome pulmonar por Hantavirus (SPHV) .… … Wikipedia Español
Málaga — Para otros usos de este término, véase Málaga (desambiguación). Málaga … Wikipedia Español
Montes de Málaga — País(es) España Cordiller … Wikipedia Español
Arganda del Rey — Saltar a navegación, búsqueda Arganda del Rey Bandera … Wikipedia Español
campañol — ► sustantivo masculino ZOOLOGÍA Ratón campestre. * * * campañol m. Nombre aplicado a varios mamíferos roedores de la familia de los múridos. ⇒ *Ratón. * * * campañol. m. Mamífero roedor, muy parecido al ratón, que vive en galerías subterráneas,… … Enciclopedia Universal
Sistema de determinación de sexo — Un sistema de determinación del sexo es un sistema biológico que determina el desarrollo de las características sexuales de un organismo. Se distinguen, generalmente, cuatro tipos de sistemas de determinación del sexo: Determinación genética del… … Wikipedia Español
Jean de La Fontaine — Jean de La Fontaine. Jean de La Fontaine (n. Château Thierry, Aisne, 8 de julio de 1621 † París, 13 de abril de 1695) fue un reconocido poeta francés. Fue capaz de descubrir el fondo de las almas con una delicadeza maliciosa y un seguro sentid … Wikipedia Español
Raasay — Saltar a navegación, búsqueda Ubicación geográfica de Raasay Raasay (Ratharsair en Gaélico escocés), es una pequeña isla ubicada entre la Isla de Skye y Escocia. Es el lugar de nacimiento del poeta Sorley MacLean, siendo parte del Renacimiento… … Wikipedia Español
